(dessin de Marie Piron)

TRADFRANCE

   page d'accueil de Sylvain Piron - Sylvain Piron's Home page

orientation

• Musique traditionnelle de France Traditional music from France

• l'atelier de danses de Saverne (F-67700) - les dates des concerts et bals de Catherine et Sylvain Piron-Paira

• le site de Catherine Piron-Paira, conteuse

• le site du Festival "Music in - Music Août"  - Hoerdt

Plan du site - Site map

655 airs trad. de France sur ce site  -  655 trad. tunes from France on this site

Dernière modification - 10 janvier 2010 -  Last updated

J'aime la musique traditionnelle de tous pays, mais je connais mieux celle de France, que je joue sur mes accordéons diatoniques
Cette page est destinée à partager musiques et infos. N'oubliez pas, la musique traditionnelle est faite pour être jouée et dansée, alors jouez, jouez... dansez, dansez....

I like traditional music from all over the world, but I know better French trad. music and play it on my diatonic accordions
This page is for sharing tunes and informations. And do not forget, traditional music is made to be played and danced. Therefore let's play and play again, dance and dance again...

• Qu'est ce que la notation ABC ? -         What is ABC notation format ?, by Chris Walshaw
• Airs de France en format ABC - Tunes from France in ABC
  • Fichier n° 1 : 394 airs de France (sauf Normandie) au format abc (108k)
    File n°1  : 394 tunes from France (except Normandy ) in abc format  (108K)
    
  • Fichier n° 2 : 53 airs traditionnels de Normandie au format abc (23k)
    File n°2  : 53 traditional tunes from Normandie in abc format (23k)
    
  • Fichier n° 3 : 208 airs de Bretagne retranscrits en abc par Yves Belotteau (66k)
    File n° 3  : 208 tunes from Britany (abc transcription by Yves Belotteau) (66k)
    
  • Fichiers n°1 + 2 + 3  classés par genres - Same sorted by type
    
• Airs de France en format GIF - Tunes from France in GIF
  • Diverses régions - Various regions
    Avec des exemples Ogg Vorbis ou Midi - With samples in Ogg Vorbis or Midi
  • Normandie - Normandy
    
    

• Aller directement aux fichiersOgg Vorbis- Straight to Ogg Vorbis files

• mes musiques en téléchargement libre - my CDs free downloadable
  

• Paroles - Words

  • chansons de marins 1  -   Sailor songs 1
  • chansons de marins 2  -   Sailor songs 2
  • Chansons que j'aime chanter - Songs I like to sing  (49k)
  • Premiers pas à l'accordéon diatonique - First steps with diatonic accordion
    Une première approche de l'instrument avec tablature et exemples Ogg Vorbis
    A first approach of diatonic accordion with tablatures and Ogg Vorbis samples
• A propos des systèmes de tablature - About tablatures
• my Cd's : "fleur de ciel" - "par coeur" - "la plume et l'anche" - "tranches de temps"
• Ch'entr'elles et bourdon   : un CD de 28 airs anciens parCarmen Strauss, Marie-Thérèse Verry et Sylvain Piron
  Ch'entr'elles et bourdon homepage  : a CD with 28 traditional tunes by Carmen Strauss, Marie-Thérèse Verry and Sylvain Piron
  
  
• Images - Pictures
  un conte pour enfants par Marie et Sylvain Piron
• L' album photo - Have a look on my photo book

• l'atelier de danses (de Saverne)- the dance workshop (in French only for the moment sorry for the English speakers...)

• chant traditionnels de Noël- Traditional Christmas songs

En savoir plus ! - More about trad music! :  

Pour en savoir plus sur la musique traditionnelle de Fance abonnez-vous à TRAD MAG, excellente revue avec de nombreux articles de fond sur la pratique de la musique traditionnelle ainsi que les annonces de tous les événements, festivals, nouveaux CD's etc... (ce conseil est gratuit, Trad Mag n'ayant aucun lien commercial avec Tradfrance...)

If you wish to  learn a bit more about French traditionnal music (and if you can read French !) , I would recommand  the excellent magazine  TRAD MAG
(this is a free advise, Trad Mag and Tradfrance having no commercial link !)

Mes liens - Favourite links

If you have any suggestion, tunes in abc format, please send me a message

Pour toute suggestion ou proposition de musiques en format abc, envoyez moi un message